-
1 высылать из страны
Law: exileУниверсальный русско-английский словарь > высылать из страны
-
2 высылать из страны
-
3 высылать из страны
-
4 высылать из страны
landsförvisa -
5 высылать из страны
-
6 высылать из страны по приговору суда
vgener. uitwijzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > высылать из страны по приговору суда
-
7 высылать
гл.( из страны) to banish; deport; expel; (отправлять, посылать) to dispatch; send -
8 высылать
(кого-л./что-л.)несовер. - высылать; совер. - выслать1) ( посылать)send, dispatch, mail (out), send forwardbanish, exile; deport, expel (из страны)3) воен. send out, push out, order out -
9 высылать
(отправлять) to send, to dispatch; (из страны) to expel; (принудительно) to deport; (изгонять) to exileвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expel illegal aliens
-
10 высылать
, < выслать> (вышлю, 'лешь; слать) abschicken, zuschicken, zusenden; aussenden, entsenden; entfernen; verbannen; ausweisen; abschieben* * *высыла́ть, <вы́слать> (вы́шлю, ´-лешь; → слать) abschicken, zuschicken, zusenden; aussenden, entsenden; entfernen; verbannen; ausweisen; abschieben* * *высыла́|ть1. (по́чтой) abschicken2. (вы́дворить из страны́) ausweisen, des Landes verweisen* * *v1) gener. abschicken, deportieren, exterminieren (за пределы страны), abschieben, ausschicken, ausweisen2) milit. beordern, herausstaffeln (напр. охранение на фланг)3) eng. detachieren4) hist. verbannen (из страны)5) pompous. aussenden6) nav. entsenden, vorausschicken -
11 высылать
1) General subject: banish, deport, expel, proscribe, relegate, send away, send forward, send out, transport3) Law: banish (из страны)4) Diplomatic term: expel (из страны) -
12 высылать
exile, ( из страны) expel юр. -
13 высылать
göndermek,yollamak; sürgün etmek,sınır dışı etmek* * *несов.; сов. - вы́слать1) göndermek; yollamakвысыла́ть что-л. по́чтой — postalamak
-
14 высылать
выслать (вн.)3. воен. send* out (d.), push out (d.) -
15 высылать
высыла́тьсм. вы́слать.* * *несов.см. выслать* * *несов.см. выслать* * *v1) gener. (ïîñëàáü) mandar, deportar, desterrar, enviar, exilar, expedir (отправить), extrañar (из страны), confinar, relegar2) law. excluir3) Venezuel. emplumar -
16 высылать
см. выслать* * *несов.см. выслать* * *vgener. confinare, deportare, esiliare, sfrattare (из страны) -
17 высылать
(кого-л./что-л.)
1) (посылать)
send, dispatch, mail (out), send forward
2) (административно)
banish, exile; deport, expel (из страны)
3) воен. send out, push out, order out* * ** * *send, dispatch, mail, send forward* * *banishexpelproscriberelegatesend -
18 высылать
-
19 высылать
несов. - высыла́ть, сов. - вы́слать; (вн.)1) ( посылать откуда-л) send (d); dispatch (d)2) ( административно) banish (d), exile (d); ( из страны) deport (d), expel (d)3) воен. send out (d), push out (d) -
20 высылать
vt; св - вы́слать1) отправлять to send, to mail, to post; to dispatch2) ссылать to exile, to banish; to deportвысыла́ть из страны́ — to banish/to exile/to deport from the country
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высылать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я высылаю, ты высылаешь, он/она/оно высылает, мы высылаем, вы высылаете, они высылают, высылай, высылайте, высылал, высылала, высылало, высылали, высылающий, высылаемый, высылавший, высылая; св. выслать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Гондурас — (Honduras) Государство Гондурас, география и история Гондураса Информация о государстве Гондурас, география и история Гондураса, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Определение Происхождение названия История Доколумбов… … Энциклопедия инвестора
Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן … Википедия
Футбольная война — (исп. Guerra del Fútbol) «100 часовая война» Дата 14 20 июля 1969 года Место Сальвадорско гондурасская граница … Википедия
Европа и ислам — В этой статье рассматриваются вопросы, касающиеся конфликтов в европейских государствах на почве взаимоотношений между мусульманами и представителями иных религий. См. также статью Евроислам. Содержание 1 История 2 Великобритания и Ислам 3… … Википедия
Джефферсон, Томас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джефферсон. Томас Джефферсон Thomas Jefferson … Википедия
Мусульманская иммиграция в Европе — В этой статье рассматриваются вопросы, касающиеся конфликтов в европейских государствах на почве взаимоотношений между мусульманами и представителями иных религий. См. также статью Евроислам. Содержание 1 История 2 Великобритания и Ислам 3… … Википедия
Футбольная война 1969 — Футбольная война Дата 14 июля 20 июля 1969 года Место Сальвадорско гондурасская граница Итог Заключено соглашение о прекращении огня … Википедия
Ислам в Европе — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Джеферсон, Фома — Томас Джефферсон Thomas Jefferson … Википедия
Джеферсон, Томас — Томас Джефферсон Thomas Jefferson … Википедия